來源:中國中醫(yī)藥報(bào) 時(shí)間:2013-06-29 14:24:08 熱度:937
我國的中草藥豐富多彩,源遠(yuǎn)流長,中藥名中有很多趣話,用藥名寫信就是其中之一。
相傳安徽省潛山縣汪濟(jì)老先生寫了一封用藥名串寫的《致在臺友人》藥名信,讀來令人拍案叫絕,頗有妙趣。
白術(shù)兄:君東渡大海,獨(dú)活于異鄉(xiāng)生地,如浮萍漂泊,牽牛依籬,豈不知母親思念否?今日當(dāng)歸也!
家鄉(xiāng)常山,乃祖居熟地,春有牡丹,夏有芍藥,秋有菊花,冬有臘梅,真是紅花紫草蘇木青,金櫻銀杏玉竹林,龍眼蛤蚧鳴赭石,仙茅石斛連鉤藤。昔日沙苑滑石之上,現(xiàn)已建起凌霄重樓,早已不用破故紙當(dāng)窗防風(fēng)了,而是門前掛金鈴、懸珍珠,誰不一見喜?
家中東園遍布金錢草、益母草;西園盛開百合花、月季花,北墻爬滿絡(luò)石藤、青風(fēng)藤,南池結(jié)有石蓮子、芡實(shí)子。但見青果累累,花粉四溢,令尊白前公,拄虎杖,懷馬寶,扶寄奴,踏竹葉,左有麝香、藿香,右有紅花、檳榔陪伴上蓮房,已是巍巍白頭翁矣!令堂澤蘭嬸雖年邁而首烏,猶千年健之甘松也。唯時(shí)念海外千金子,常盼全家合歡時(shí)。令郎白及,虎骨龍齒,熊膽鹿筋,狗脊牛膝,蒼耳蓮須,穿山甲,騎海馬,罩龍衣.持大戟,逐木賦草蔻于淮山,擒黑白二丑于車前。令嬡白薇,烏頭佛手,腰黃乳香,眉涂青黛似僵蠶,唇抹朱砂一點(diǎn)紅,頭插金銀花,面搽珍珠粉,掛琥珀項(xiàng)鏈,戴玳瑁眼鏡,腳踏象皮靴子,身著昆布蟬衣.年方三七,少有遠(yuǎn)志,曾讀蘇子詩書百部,上知天南星,下識地骨皮,中曉人中黃,雅稱女貞紅娘子。唯汝弟白附子初患腹皮瘤,先服靈芝有小效,后稱為烏梅瘤,雖請?zhí)柗Q“救必應(yīng)”的徐長卿,然沒藥相救,于今歲半夏登靈仙之境。
汝族人白鮮皮、白茯苓、白蘞、白芍、白蒺藜及摯友桑白皮、馬錢子、王不留均健在,并備有羊肉白酒,欲與使君歸來洗塵也。
望勿戀寄生地,愿君早日茴香(回鄉(xiāng))!愚弟杜仲頓首!
信中連用幾十味中藥名,敘鄉(xiāng)情親情,盼游子回歸,情真意切,頗具藝術(shù)感染力。
在臺友人也用中藥名巧妙地寫了一封復(fù)信:
杜仲賢弟: 金泊家書,東渡大海,千里光臨。怎不使寄生異鄉(xiāng)生地的相思子如狂如癡,一見喜淚如滴水珠下?
億常山熟地,昔日荊芥蒺黎滿目沙苑滑石通徑;茅根當(dāng)窗竹葉當(dāng)頂;破故紙防風(fēng)寒不勝抵。地龍花蛇棲土屋:蝎子虻蟲滿天飛。穿的是麻黃衣,吃的是板藍(lán)根、土茯苓拌粟米.想不到如今家鄉(xiāng)四季青色滿目,冬蟲夏草皆顯生機(jī),凌宵重樓更生蜃影。怎不使吾倍增當(dāng)歸之情也!
民國三七年半夏,正是蓮花開時(shí),烏賊骨、曼陀羅外號二丑將軍.指使其爪牙金狗脊,用馬鞭強(qiáng)逼吾至車前,密蒙過江又登象皮船,當(dāng)時(shí)我何甘遂,那情景千張紙都難書盡啊!如今只落得手指骨碎沒藥可續(xù)!彼時(shí)吾正值豆蔻年華,而今已成白頭翁矣。飄泊浮萍,少有遠(yuǎn)志,身陷皂角刺,慘如苦楝子。每日里以白酒澆愁。讀蘇子詩解悶,常與好友黃芩、黃柏、黃連三兄持大戟,挎箭羽,帶海狗獵麝香、鹿茸于三尖杉。吾輩皆常盼茴香合歡時(shí)也。
令尊杜牛叔現(xiàn)可健在?記得當(dāng)年他首烏連須,龍眼蒼耳,熊膽虎骨,好似一尊威靈仙。愿他老人家如甘松之千年健,他日逄時(shí),吾將攜擯榔、荔枝、冬葵子敬之也。悉聞吾父白前公、澤蘭母及吾子白芨、愛女白薇與一系族人皆安好,不勝心似甘泉甜蜜。唯吾弟白附子早登仙靈之地,原其安息香矣。
知母商陸蓮子芯,望月夜明盼早歸! 愚兄白術(shù)敬上。(魯庸興)
(責(zé)任編輯:秋彤)
2025-07-04
2025-07-03
2025-07-03
2025-06-30
2025-06-28
2025-06-27