來源:中國中醫(yī)藥報 時間:2014-12-08 15:59:09 熱度:1015
本報記者 張曉東
有一個美麗的故事,一直以來在中國中醫(yī)藥界流傳甚廣:“上世紀(jì)70年代,時任美國總統(tǒng)尼克松訪華時,一位隨團(tuán)記者突發(fā)闌尾炎,住進(jìn)了北京醫(yī)院,中國醫(yī)生給他做手術(shù)時,沒用麻藥而用了針刺麻醉,手術(shù)十分成功。這位記者回到美國后,在報紙上發(fā)表了一篇文章,介紹了自己的親身經(jīng)歷,從而引發(fā)美國的針灸熱。”
其實,這是一個美麗的謬誤。
“我找到了那位記者訪華時的全程翻譯、當(dāng)時中國接待他的外交官、為萊斯頓針灸的醫(yī)生。”12月5日,美籍華人醫(yī)師李永明在中國中醫(yī)藥報社講座時講述了通過自身調(diào)查取證,還原歷史上40多年前針灸西進(jìn)的一個真相。
李永明具有美國西醫(yī)師、??漆t(yī)師、針灸師及中草藥師職業(yè)資格,曾任美國東岸最大的中醫(yī)學(xué)會會長十余年。他費盡周折采訪調(diào)查,經(jīng)過多方考證,逐漸還原了當(dāng)年廣泛流傳的針灸西進(jìn)故事,并且如何發(fā)生發(fā)酵的過程。
李永明介紹,真實的故事是:《紐約時報》記者詹姆斯·萊斯頓,1971年夏天(事件并非發(fā)生在1972年尼克松訪華期間)訪華時突發(fā)急性闌尾炎,住進(jìn)反帝醫(yī)院(現(xiàn)協(xié)和醫(yī)院,并非北京醫(yī)院),闌尾切除后,腹部脹痛,后經(jīng)過針灸、艾灸的術(shù)后調(diào)理(并非針刺麻醉),疼痛感消失。他在病床上將自己的親身經(jīng)歷整理成文(并非回國后發(fā)表),發(fā)表在《紐約時報》頭版,標(biāo)題名為“Now,About My Operation In Peking(現(xiàn)在讓我告訴你們我在北京的手術(shù))”。文章詳細(xì)記錄了針灸對其治愈過程中的經(jīng)過、以及效果,發(fā)表時正與阿波羅15號宇宙飛船發(fā)射的消息同期,得到廣泛關(guān)注。此后,中國針灸開始進(jìn)入美國主流社會,廣為人知并被接受。
李永明說:“我不是記者,只是一名醫(yī)務(wù)工作者。但我深深覺得我們應(yīng)該挖掘那些不該被忘記的歷史故事,還原歷史真相?!边@些故事是中醫(yī)藥在向西方傳播中,發(fā)揮了重要影響的那些人和事。這些故事應(yīng)該被真實再現(xiàn),沒有故事中那些人的默默付出,就沒有今天中醫(yī)藥、中國針灸在美國的健康發(fā)展。
李永明告訴記者:“坦率地說,真正的針灸西進(jìn)應(yīng)該是數(shù)個事件、多個人的故事,包括一個記者、兩個科學(xué)家、四個醫(yī)生、以及一個訪問團(tuán)?!边@其中一個記者指的就是萊斯頓,科學(xué)家、醫(yī)生以及訪問團(tuán)都是上世紀(jì)70年代來到中國訪問的美方人員,他們在了解了中國針灸的神奇療效后,回到美國后積極宣傳和呼吁,助推了中國針灸在美國的傳播和發(fā)展。李永明的調(diào)查研究結(jié)果都收錄在他2011年出版的《美國針灸熱傳奇》一書中。
(責(zé)任編輯:秋彤)
2025-07-04
2025-07-04
2025-07-04
2025-07-04
2025-07-03
2025-07-03