四个女学生的精油按摩,我被按摩师做了三次,斗罗:从俘获女神开始无敌小说阅读全文,欧美性做爰片免费视频看将界,色哟哟无码av在线观看,人畜爱爱小说百度云,书记夫人小说免费阅读,国产精品一区二区久久蜜臀内射,小说改编电视剧 原著参与么

大眾健康之窗
醫(yī)院在線
當(dāng)前位置:首頁 > 醫(yī)院在線
給外籍患者開藥前 先問對中藥接受度

來源:廣州日報 時間:2013-10-17 12:21:51 熱度:1352

  球星孔卡吐槽:帶兒看發(fā)燒醫(yī)院開抗生素保健藥
  婦兒中心回應(yīng):未開抗生素開了清熱解毒中成藥
  日前有媒體刊登對球星孔卡的專訪,內(nèi)容包括他對其子在廣州市婦女兒童醫(yī)療中心看病經(jīng)歷的“吐槽”,指其子咳嗽發(fā)燒醫(yī)院開了CT檢查以及包括抗生素在內(nèi)的“一大堆藥”。市婦兒中心回應(yīng),當(dāng)天拍的是X光胸片,并非CT,也沒開任何抗生素,只開了兩種兒科臨床常用藥物,診療流程和處方都是合乎標準的。市婦兒中心認為可能是因為孔卡對中醫(yī)藥不大了解,再加上溝通不暢的原因?qū)е麓苏`解。
  記者了解到,外國友人的就醫(yī)習(xí)慣、理念和本地患者有不同之處,最明顯的就是對中醫(yī)藥可能有顧慮。廣州婦女兒童醫(yī)療中心已指引醫(yī)生在給外國患者開藥前問清對中藥的接納程度。
  文/記者伍仞 通訊員周密
  “抗病毒口服液、毛冬青沖劑等一些臨床使用效果好的中成藥本地患者非常熟悉,但一些外國患者就會有點怕。外國友人更習(xí)慣使用化學(xué)成分更明確的西藥,而他們對中藥了解不多,‘清熱解毒’這樣的術(shù)語不容易翻譯,他們會擔(dān)心‘不知道這些吃下去會怎樣’?!?br />   ——廣州市婦兒中心
  醫(yī)務(wù)部主任孫新
  孔卡:“除抗生素外全是保健藥”
  日前媒體刊登的恒大球星孔卡專訪中,他提到今年4月他一歲多的兒子本杰明因咳嗽發(fā)燒到廣州市婦女兒童醫(yī)療中心看病,“醫(yī)院上來就給小孩做全面檢查,驗血、CT,開了一大堆藥,花了一大筆錢。孔卡不放心,讓翻譯拿著每個藥的說明書一一翻譯給他看,發(fā)現(xiàn)除了少數(shù)的抗生素外,全部都是保健藥?!眻蟮婪Q,孔卡只好把兒子轉(zhuǎn)送香港的醫(yī)院,“卻發(fā)現(xiàn)已轉(zhuǎn)成了肺炎,連續(xù)輸液3天才痊愈”。
  醫(yī)院:“中成藥被誤以為保健藥”
  “看到報道里說孩子發(fā)燒拍了CT,我們趕緊把記錄翻出來看?!笔袐D女兒童醫(yī)療中心醫(yī)務(wù)部主任孫新表示,上述媒體報道存在與事實不符。他指,當(dāng)天本杰明影像學(xué)檢查是一個X光胸片,并非媒體報道所說的“CT”。
  最后,醫(yī)生診斷為急性上呼吸道感染和肛周皮炎,記錄顯示醫(yī)生并沒有開任何抗生素,而是開了兩天劑量的兩種藥物:兒童回春顆粒,“是清熱解毒類的中成藥”,以及匹多莫德口服溶液,“是一種合成的免疫刺激調(diào)節(jié)劑,適用于呼吸道反復(fù)感染等機體免疫功能低下的患者”。檢查和藥物總費用是402.77元。
  “記錄顯示接診、診斷和所開的檢查和藥物都是符合標準診療流程的?!睂O新說。
  對于后來本杰明發(fā)展成了肺炎,孫新表示這是急性上呼吸道感染進展的結(jié)果,但在市婦兒醫(yī)療中心就診時的血液檢查中白細胞沒有升高,顯示沒有細菌感染,因此醫(yī)生沒有開抗生素是符合其當(dāng)時病情的?!俺霈F(xiàn)誤會可能有幾個因素。一是外國患者往往對中醫(yī)藥不太理解,誤以為是保健藥;二是翻譯、溝通中可能造成了誤解?!?br />   “如不接受中成藥 就盡量用西藥”
  記者了解到,去年下半年,市婦兒醫(yī)療中心通過了國際醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)認證聯(lián)合委員會的JCI認證。通過JCI認證的醫(yī)院的就診記錄,可獲得目前國際上幾大保險公司的承認。也就是說,國際醫(yī)療保險的投保人到這些醫(yī)院看病,發(fā)生的醫(yī)療費能使用“國際醫(yī)?!?。市婦兒醫(yī)療中心護理部主任林艷介紹,通過JCI認證并且可用“國際醫(yī)?!焙?,不少公司把外籍員工的就醫(yī)集體定點在醫(yī)院,因此近來醫(yī)院接診的外國患者多了不少。醫(yī)療中心大堂經(jīng)理王曉艷表示,自己每天平均都會接待兩三名首診的外國患者。
  市婦兒醫(yī)療中心的醫(yī)生告訴記者,外國友人的就醫(yī)習(xí)慣和理念和本地患者有些不同,比如他們更喜歡預(yù)約就診;醫(yī)療中心現(xiàn)在嚴格控制抗生素的使用,歐美的家長在這一點上更能理解醫(yī)生的做法。
  另一個比較明顯差異的是外國友人對于中醫(yī)中藥的接納程度。醫(yī)療中心醫(yī)務(wù)部主任孫新舉例,抗病毒口服液、毛冬青沖劑等一些臨床使用效果好的中成藥,本地患者非常熟悉,但一些外國患者就會“有點怕”,“外國友人更習(xí)慣使用化學(xué)成分更明確的西藥,而中藥方劑多,他們對傳統(tǒng)中醫(yī)了解不多,‘清熱解毒’這樣的術(shù)語也不容易翻譯,他們會擔(dān)心‘不知道這些吃下去會怎樣’?!?br />   因此,該醫(yī)療中心現(xiàn)在對醫(yī)生發(fā)出指引,在接診外國友人時,開藥之前應(yīng)該先確定他們對中醫(yī)藥的認可度,假如他們不接受中醫(yī)藥的,要盡可能為他們使用西藥。
  為加強翻譯溝通服務(wù),市婦兒醫(yī)療中心客服中心提供中英雙語的診療信息錄入表及宣傳冊,還付費購買了24小時電話翻譯服務(wù),有英、法、韓、日、德等八大外語語種和一些小語種的翻譯服務(wù)。

(責(zé)任編輯:秋彤)

相關(guān)文章
相關(guān)評論

您是不是忘了說點什么?

0 條評論
最新新聞

殷大奎

于智敏

于福年

俞夢孫

張維波

楊 澤

于樹玉

萬承奎

陶國樞

產(chǎn)業(yè)園地
網(wǎng)站介紹 | 加盟合作 | 免責(zé)聲明 | 法律顧問 | 廣告服務(wù) | 網(wǎng)上投稿
Copyriht 2011 by www.www.qdpic.net. all rights reserved 大眾健康之窗網(wǎng)站版權(quán)所有
中國老年保健協(xié)會支持協(xié)辦:中國老年保健協(xié)會養(yǎng)老健康科技創(chuàng)新分會、中國老年保健協(xié)會銀發(fā)經(jīng)濟辦公室
投稿郵箱:[email protected]
京公網(wǎng)安備:11010502050669京公網(wǎng)安備:11010502050669 工業(yè)和信息化部 備案/許可證編號為: 京ICP備09047049號-1 站點地圖